Archivio tag: AndreaLivi Editore

Casa editrice: AndreaLivi Editore

“Amazzone in tempo reale”, di Loretta Emiri

37b2e238-b4e8-4349-92a3-f8df0f7ff439

Titolo: Amazzone in tempo reale
Autore: Loretta Emiri
Casa editrice: AndreaLivi Editore

“La convivenza con gli indios risale ai primordi della mia vita di adulta. Per spiegare le ragioni che, all’epoca, portarono anche me a scrivere saggi, mi rifaccio al “Mito della Condivisione”. Quanti avevano scelto di coinvolgersi con le sorti dei popoli indigeni, con essi, innanzi tutto, condividevano la propria esistenza. Un atteggiamento di profondo ascolto e rispetto caratterizzava la loro partecipazione alla globalità della vita comunitaria, predisponendoli a prendere decisioni ponderate di fronte alla complessità della situazione. Dopo cinquecento anni di massacro culturale, urgeva far sì che gli indigeni potessero costruire le proprie relazioni con la società nazionale a partire da posizioni di uguaglianza. Cioè, bisognava provare che i popoli indigeni hanno la propria storia, lingua, cultura e, soprattutto, diritto alla sopravvivenza fisica e culturale. Nella maggior parte dei casi gli indigenisti non avevano una formazione accademica specifica, ma la convivenza stessa operava il prodigio di trasformarli in ricercatori.
Il primo passo era lo studio sistematico di documenti e pubblicazioni storiche, etnografiche, linguistiche relative alla società con la quale avevano scelto di vivere e lottare. Se esisteva, questa letteratura non era affatto accessibile. Essenzialmente, si trattava di tesi di laurea e dottorato realizzate per conto di università inglesi e statunitensi, in circolazione nel ristretto ambito degli addetti ai lavori. Il fatto che gli autori non si preoccupassero di spedire in Brasile, a chi di dovere, esemplari dei loro studi denunciava quale concetto avessero della propria scienza: così pura da non applicarla alle sorti dei popoli studiati; unica contaminazione materiale permessale era l’ottenimento di titoli di studio e riconoscimenti accademici. Poteva risultare, inoltre, che varie ricerche ed esperienze fossero già state realizzate, anche con lo stesso popolo indigeno, senza essere state, però, sistematizzate o divulgate: restando squallidamente inutilizzabili, determinavano un perverso, più che sterile, cominciare e ricominciare. Convinti del fatto che solo l’accumulo delle conoscenze avrebbe contribuito a far avanzare le proposte politico-pedagogiche da svolgersi, gli eroi mitologici dell’indigenismo brasiliano si trasformarono quindi in antropologi, linguisti, storiografi e pedagoghi.”

All’opera Amazzone in tempo reale è stato assegnato, dalla Giuria del Premio Franz Kafka Italia ® – III Edizione 2013, il Premio Speciale per la Saggistica.

Link:
il blog di Loretta Emiri
Ritrovata o smarrita identità